A la hora de plantear entrar en el mercado chino, uno de los puntos principales en el plan de marketing, suele ser la creación de una web enfocada al público chino. Para empresas occidentales, algunas de las preguntas que pueden venir a la mente son:
- ¿Cuáles son las diferencias entre una web occidental y una web oriental?
- ¿Qué tengo que tener en cuenta a la hora de intentar atraer al consumidor chino?
- ¿Podría valer simplemente con duplicar el contenido de nuestro site y después traducir?
Vasta un vistazo a alguna de sus webs para entender que todo va a ser más complicado de lo que tu jefe te dijo:
En este artículo de colaboración con 2Open, intentamos resolver algunas de estas preguntas y plantear los focos más importantes en los que centrar el tiro si te ha tocado el marrón de encargarte de un proyecto web en China. ¡Suerte!
Puedes revisar el artículo completo aquí (primera parte) y aquí (segunda parte).